-
1 codo
m1) локоть2) см. codillo 1)3) локоть ( часть рукава одежды)4) локоть ( мера длины)codo común ( geométrico) — локоть (мера длины = 418 мм)••codo a codo loc. adv. — с чувством локтя, рука об рукуalzar ( empinar) de (el) codo разг. — прикладываться к бутылке; заливать за воротник, закладывать за галстукcomerse los codos de hambre разг. ≈≈ перебиваться с хлеба на квасdesgastarse ( romperse) los codos — корпеть над книгамиhablar por los codos разг. — болтать без умолкуmeterse (estar metido) hasta los codos разг. — уйти с головой ( во что-либо)del codo a la mano разг. ≈≈ от горшка два вершка -
2 codo
m1) локоть2) см. codillo 1)3) локоть ( часть рукава одежды)4) локоть ( мера длины)codo común (geométrico) — локоть (мера длины = 418 мм)
codo de rey (de ribera, perfecto, real) — локоть (мера длины = 574 мм)
5) тех. колено ( трубы)- dar de codo••codo a codo loc. adv. — с чувством локтя, рука об руку
alzar (empinar) de (el) codo разг. — прикладываться к бутылке; заливать за воротник, закладывать за галстук
comerse los codos de hambre разг. ≈≈ перебиваться с хлеба на квас
mentir por los codos разг. ≈≈ врать как сивый мерин
del codo a la mano разг. ≈≈ от горшка два вершка
-
3 codo
m1) ло́котьcodo con codo — а) плечо́м к плечу́ пр и перен б) со свя́занными ( за спиной) рука́ми; свя́занный
atar codo con codo a uno — связа́ть ру́ки за спино́й кому
dar con el codo a uno — толкну́ть ло́ктем кого
estar de codos sobre algo — опира́ться локтя́ми на что
2) тех изги́б; переги́б- alzar el codo- codo a codo
- comerse los codos de hambre
- desgastarse los codos
- estar metido hasta los codos -
4 codo
I 1. см. codito; adj; Гват., М. 2. com; Гват., М.скупе́ц, скря́га••codo de fraile М.; нн. — ко́до де фра́йле ( растение семейства олеандровых)
duro del codo Ц. Ам.; нн. — см. codito
empinar el codo М.; нн. — пить го́рькую, пья́нствовать
morderse el codo Арг., М., Пар., Ур.; нн. — сдержа́ться, подави́ть свои́ чу́вства; смири́ться
II m; Арг.ser del codo Ц. Ам.; нн. — быть жмо́том (скря́гой)
доро́жка на ипподро́ме -
5 codo de los tenistas
spa epicondilitis (f), codo (m) de los tenistasrus локоть (м) теннисный, акроостеопатия (ж) эпикондилярная; бурсит (м) лучеплечевой; эпикондилит (м) травматическийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > codo de los tenistas
-
6 codo con codo
-
7 codo con codo
сущ.разг. плечо к плечу -
8 codo a codo
совместно, сообща, плечом к плечу -
9 codo con codo
-
10 codo
mотвод m; колено n -
11 codo
-
12 codo
1. прил.мекс. несчастный, жадный, жалкий2. сущ.1) общ. (реки, дороги) лука, загиб, изгиб, колено, угол, оборот (колено), локоть (тж. часть рукава)2) устар. (мера длины) локоть3) тех. отвод, локоть -
13 codo de guìa de ondas
прил.электр. скрученный участок волноводаИспанско-русский универсальный словарь > codo de guìa de ondas
-
14 codo doblado
прил.общ. согнутый локоть -
15 codo
-
16 codo
-
17 codo de minero
-
18 codo de tenista
-
19 codo
-
20 dar de codo
См. также в других словарях:
codo — codo, clavar los codos expr. estudiar. ❙ «Es la primera en clavar los codos ante un examen próximo...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. 2. empinar el codo expr. beber, embriagarse. ❙ «A lo mejor es que era muy bilbaíno, y lo que le iba … Diccionario del Argot "El Sohez"
Codo (Lied) — Codo Deutsch Österreichisches Feingefühl Veröffentlichung 1983 Länge 4:24 4:24 Genre(s) Neue Deutsche Welle Autor(en) … Deutsch Wikipedia
codo — sustantivo masculino 1. Parte posterior y saliente de la articulación del brazo con el antebrazo. 2. Codillo de los cuadrúpedos. 3. Trozo de un tubo doblado en ángulo: Necesitamos un codo para la estufa del pueblo. 4. Medida de longitud de unos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Codo (Einheit) — Codo war ein spanisches Längenmaß. Es entsprach der Elle. Spanien 1 Codo = 188 Pariser Linien = 0,4075 Meter (0,4179535 Meter[1]) 4 Codo = 1 Estado 1 Codo = 1 ½ Pies = 2 große Palmos = 6 kleine Palmos = 18 Pulgadas = 24 Dedos = 288 Lineas Es gab… … Deutsch Wikipedia
Codo (desambiguación) — Codo puede designar a: codo, articulación que une el brazo y el antebrazo; codo, antigua unidad de longitud. Codo, municipio español, en la provincia de Zaragoza. Enlaces externos Wikcionario tiene definiciones para codo.Wikcionario … Wikipedia Español
Codo — steht für: Orte: Codó in Brasilien Codo in Osttimor, siehe Maina II Codo (Saragossa), eine Gemeinde in Spanien Codo (Vietnam) Sonstiges: Codo (Lied), ein Lied der Gruppe Deutsch Österreichisches Feingefühl Codo (Einheit), ein spanisches Längenmaß … Deutsch Wikipedia
Codo Technologies — Тип Частная компания Ключевые фигуры Джулиан Голлоп, Ник Голлоп Отрасль Индустрия компьютерных и видеоигр Codo Technologies это компания разработчик компьютерных игр основанна … Википедия
Codo Technologies — is a video game developer that was founded by Julian Gollop and others, including brother Nick Gollop, continuing the line of sophisticated strategy war games started at their previous company Mythos Games. Julian is especially known for his role … Wikipedia
Codo del Pozuzo District — Codo de Pozuzo District … Wikipedia
codo — m. anat. Región de la extremidad superior donde articulan el brazo (húmero) con el antebrazo (cúbito y radio). La articulación existente permite movimientos de flexión, extensión, pronación, supinación y rotación del antebrazo sobre el brazo.… … Diccionario médico
Codo, Aragon — Codo Flag … Wikipedia
